Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

93 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Čomin kargeiži ”Karjala”-jouk, Vepsän rahvahan hor pajati äi pajod.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Ka, Nikolai kirjuti runoid venän kelel muga-žo čomin, kut ičeze kodikelel.~~ ~~Ei kaikutte runoilii, mitte čomin kirjutab runoid venäks, voib tehtas tetabaks.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Hän čomin pajati ”Händikaz”-pajon da abuti ičeleze vätes gitaral.~~ ~~Alina Zenčenko Podporožjen školaspäi da Viktoria Sahnova Petroskoišpäi muga čomin lugiba Jeseninan da Rubcovan runoid, miše kundlijoiden hengiš tegihe läm’.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	~~Pičuižed lapsed rohktas vediba ičtaze scenal da čomin ozutiba ei vaiše kelen tedoid, no akt’oran-ki mahtoid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Lapsile, kudambad openzihe čomin, sobihe ombeltihe kangahan palaižid.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Melevašti ünäižen voden mö äi kerdoid vastimei noridenke, ken čomin pagižeb ičemei vepsän kelel da tahteib da teggob, mise enemba tet’he vepsän kul’turan da veroiden pol’he.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~El’geta niid da käta čomin om lujas jüged.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Vepsän kelen radlehtik om oigetud nenile ristituile, ked opendaba vepsän kel’t ani augoitišespäi da nenile, ked ei mahtkoi kirjutada da lugeda ičemoi kelel hüvin, no voiba čomin pagišta.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho	Rates Periodika-paindištos Natalia čomin ozuti ičtaze, kut hüvä karjalan kelen da kul’turan tundii, kaiken kehitoittes ičeze mahtoid hän sai hüvän sädaisebran johtajan mahtišton, kaiči da kehitoiti Karjalan rahvahališt joukvestištod, sai lugijoiden da ühthižradnikoiden avtoritetan.
40	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Natalja starinoiči Paginkluban adivoile keskaigan sobiden polhe muga čomin, miše starin jäi muštho kaikuččele.~~