Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Pakaižukoiden adivoiš	~~Kaikuččen voden sinna tuleskeleb Pakaižuk Velikii Ust’ugaspäi samha Čishaanan käzišpäi vilun simvolan – noidasižen kristallan – da oigendab sen abul vilud kaikele Venämale.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Äjad niišpäi oli tehtud Vepsän kul’tursebran abul.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~I kaik nece om projektan abul, miččen tegeba školan pämez’ Nina Koren’kova ičeze openikoidenke.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Sugupol’viden äned”-projektan abul.~~ Vodel 2018 kul’turpertin kohendusele anttihe 1200000 rubl’ad federaližes i respublikaližes b’udžetoišpäi programmoiden abul, miččed om oigetud igähižiden vähäluguižiden Pohjoižen, Sibirin i Edahaižen Päivnouzman rahvahiden kehitoitusehe, a mugažo sijaližiden iniciativoiden tugehe.
35	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Nece om ozaidanus lahjakahiden lehtmehiden abul, kudambad kehitoitaba etništ temad i nügüd’ media-aloveht ei sa eskai kuvitelda necita temata”.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Vaiše pajon abul mö voim ozutada mirule vepsän kel’t, ozutada enččid sädoid.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Kodikel’ andab hengen male, vepsän kelen abul voim ”mujada” vepsläižiden henged.~~ ~~Niiden uziden kuviden abul N.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Niiden abul hö openziba suomen kel’t.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Lugemižen abul valitas vändon vedäi.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Uz’ dorog oli tehtud Šoutjärven eläjiden abul.~~