VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

94 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Minä joksenzin kaiken sinna-tänna heiden rindal i en voind el’geta nimidä.
  1. Pöl’göiteli mindai enamba se, miše minä nikut en voind el’getamiš om azj.
  1. A minä seižuin rindal toižiden sizaridenno i en voind el’geta, mijak tarbiž meile tehta ezmäi, ei-ik pida panda päle sobad?
  1. Voin-ik minä el’geta siloi, miše minä jätan ičein jurid necehe sijaha?
  1. Kut minä, pen’ neičukaine, siloi voin el’geta, mikš läksim, mi linneb edemba?
  1. I sid’ minä zavodin el’geta, miše minä kaik edemba i edemba olen minun baboišpäi.
32 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Han ei voind el’geta, miččiš tuskiš om minun heng.
33 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. A minä en voind el’geta, miš oli viga.
34 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä lujas varaižin mända sinna, a ku mindai ei voigoi el’geta, midä minä pakičen.
35 New written Veps
Journalistic texts Gennadii Grebencov. Runod
  1. Minä en voi el’geta:
    Kusak kuld-se käziš?
36 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…
  1. Literaturan kal’t üks’ rahvaz voib el’geta tošt.
  1. No pidab el’geta, miše nimitte valdkundan zakon ei vajehta necidä situacijad, ku iče ristituil ei linne tahtod teta ičeze kodikel’t, pagišta sil da sirtta sidä norele sugupol’vele.
37 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Jeršova. Openduzvastuz Vidlas
  1. Kaikuččes om vändpöud da kuz’kümne kartašt kuvanke da sananke, miččed pidab oikti el’geta da panda vändpöudole.
38 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii
  1. Runoilii tarkašti kacui miruhu, tahtoi el’geta sidä.
39 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!
  1. Daša Švecova jo pit’kha tahtoi el’geta, miččen oli tradicionaline vepsläine sädo, mitte nägo oli sobal erazvuiččil aigoil da miččed nimed oliba sädon paloil.
  1. Minun melen mödhe om lujas tärged el’geta, miše sinus ümbri oma üks’meližed ristitud.
40 New written Veps
Journalistic texts Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal
  1. Se abuti ühtnikoile löuta üks’hengid kaikes miruspäi, tehta küzundoid tedajile professorile da el’geta, miše ei olgoi üks’näižed ičeze rados da valičuses.