Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

184 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Aig mäneb, enamb kirjoid lähteb vepsän kelel, pajod sünduba, enamba lapsid opetas kel’he.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Nügüd’ niiden lugu om jo enamb 30 mest.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Nece oli enamb, mi äjil inženeroil.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Čoma vepsän ma. Pondal	~~Enamb heišpäi oma rauhad (vanhad) da aigvoččed ristitud.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Enamb 450 vot tagaze Iona sauvoi monastirin.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Sinna tuli enamb 100 lehtmest kogonaižel Venämalpäi.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Ei pida varaita jügedusid	Konz minä päzuin opendamhas aspiranturaha, ka Vladimir Vladimirovič sanui minei, miše om keradanu lujas suren materialan – enamb 2000 anketad vepsläižiden, karjalaižiden da susedrahvahiden pertiden polhe. ~~Vepsläižiden lugu oli nelläle tuhale enamb, mi oli kirjutadud aigemba.~~
38	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil (В чистой воде рыба клюет. 02. Вепсы издревле селились по берегам рек и озер)	~~Enamb kaiked kalad püdas Anižjärves: sigad, pal’l’ad, lahnad, lohed, hauged...~~
39	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Prihoišpäi hän om minei kaikid enamb mel’he.~~
40	New written Veps	Literary texts		Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Enamb sijad-ki jo eile, kunak tariž išttas meile?