Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Eläb vezi	Nenile naižile ilo tegihe da zavodiba hö nagrda: – Kackat, kackat, miččed živatad heil oma!
32	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~A völ Svetlana homaičeb: ”Heil om vahv taba, voib olda, sen abul hö kaičeba ičeze kul’turad da kel’t nügüd’aigahasai”.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Ezmäi heil oliba ekzamenad, sid’ tärged valičuz da pästuz universitetha.~~ ~~Mö tundištimoiš kafedran ezmäižen voz’kursan openikoidenke da tedištim, miččid planoid heil om.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~Tärged om, miše heil ei oliži radod, ei oliži toižid rahatuged da raha–abud.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Heil ezmäižes-ki sanan tavuspäi erašti kadoba ä, ö, ü.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Kerazihe kaik velled, tat küzub-ki heil, ken miččen nevestan löuzi.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Völ heil oli noremb vel’l’ Miša, hänele oli kuz’ vot.~~ ~~Mamad heil ei olend, a tat oli voinal.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Om melentartušt, miše teatras oma eri-igäižed ristitud i heil oma erazvuiččed kel’mahtod.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Lujas sured, jügedad openduzprogrammad heil oma, ei täudu heile aigad opeta vepsän kel’t.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Kut oli jo sanutud aigemba, heil oli voimuz tundištadas saamelaižidenke, heiden kul’turanke, kelenke da tedištada, kut nece rahvaz tugedab ičtaze.~~