Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

76 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Hän oli koumevozne, konz satati jaugan muga pahas, miše kaiken igän rambiči.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Laps’aigan mušt, mitte vedäb mindai necen iknannoks, kaiken igän om minunke.~~
33	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~Abuti minei lujas, igän en unohta sindai.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Muštkam igän kodiman kaičijoid!~~
35		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Pen’ koiraine igän om kužuine.~~
36		Folklore texts	Proverb, saying	NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed (МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Midä laps’aigas harjened, sidä igän muštaškanded.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Nikolai Abramov igän eläškandeb ičeze runoiden riviš, mujukahiš fotokuviš da fil’moiš, miččihe hän ühtni.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	INDEJCAD – IGÄHIŽED AMERIKAN RAHVAHAD Edahaižel Amerikan mal igän eläba indejcad, aleutad, eskimosad da gavajcad. ~~Igän indejcad kazvataba kukuruzad, fasol’ad, kartohkad, kakaod.~~ KAIKEN IGÄN VOINAS Indejcad kaiken igän kaičiba ičeze kul’turad da kelid toižiš rahvahišpäi.
39	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Vepsläižile kaiken igän abuti mec.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Hänen jured oma ani neciš posadaspäi, kaiken igän hän tägä eläb-ki.~~