Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

37 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad (Лука 5:12-16)	~~¹³Iisus oigenzi käden, kosketi mest i sanui: «Minä tahtoin, tehte puhthaks.»~~
32		Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~³¹Iisus sid’-žo oigenzi käden, tabazi händast i sanui: "Vähäuskoi,~~
33		Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.~~
34		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~³Iisus oigenzi käden, kosketi mest i sanui: «Minä tahtoin.~~
35		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen (Марк 7:31-37)	~~³²Sigä hänennoks todihe kurdiž mez’, kudamb ei voind hüvin pagišta, i pakitihe, miše Iisus paniži käden mehen päle.~~
36	New written Veps	Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš? (Марк 3:1-6)	~~I hän oigenzi käden, i se tegihe tervheks, kut toine¦-ki käzi.~~
37	New written Veps	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Марк 1:40-45)	~~Hän oigenzi käden, kosketi mest i sanui: "Minä tahtoin.~~