Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

857 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Ei kaik lähte ezmäižes kerdaspäi, sanub Andrei Zagul’ajev.~~ ~~Ka i todesižid mastarid vepsläižiš küliš tegese kaik vähemba.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Kaik azjbumagad vaumiči Maria Mihailovna Lapikova.~~ ~~Spektakliš vändiba ei vaiše kollektivoiden ohjandajad, no toižedki – lapsed da aigvoččed, kaik, ken surel tahtol opendasoiš da radaba Vepsän fol’klorkeskuses.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~kül’mkud linneb tehtud sur’ seminar, kus tehtas ühthevedoid da ozutadas kaik projektan satused.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Ozutesikš, läz kaik vepsläižed da karjalaižed, kudambid küzeltihe, vastsiba, miše tahtoižiba, miše heiden lapsed pagižižiba kodikelel.~~ ~~Vepsän mal oma školad, kus kaik lapsed opendaba vepsän kel’t.~~ ~~Konferencijan paginikad oma üht mel’t – sen täht, miše kaita meiden kelid, meil oma kaik tarbhaižed olod.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Hibj kaik palab, paha rügitez hengen täptab i surman tob…~~ ~~Zvoniba lapsed, miše sobatan lähteba kaik sväzile – amu jo openzihe Pavel-ded skaipadme pagišta!~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Necil vodel heittihe kaik joukazjtegod lapsiden täht.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Kaik ristitud lujas varastaba kezakud.~~ ~~Kaik tahtnikad voiba ühteta konkursoihe, a 13.~~ ~~Pidab sanuda, miše kaik kacujad pidiba hol’t ičeze tervhudes: paniba modmaskad i oliba edahan toine toižespäi.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Kaik minun projektad oliba erazvuiččed, no kaiken-se ned oli sidotud vepsän rahvahan kul’turaha, kel’he, veroihe.~~ ~~Mö naprim kerata kaik vändod i kerata niid ühtehe kirjaha.~~ ~~Ned kaik oma erazvuiččed, kaikutte om melentartuine.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Vanhembad vedäba lapsid ekzamenoile; no a jäl’ges kaik mö varastaškandem satusid.~~ ~~Täl vodel epidemĳ an taguiči augotižškolas om heittud kaik konrol’töd, a ühesanden klassan openikad saškandeba attestatad ekzamenoita.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Sigä opetas suomen, vepsän da karjalan kelid da kul’turad, kaik, mi ei mülünd bakalavriatan programmaha.~~ ~~Kaik tedod päzundas magistraturaha voib tedištada Petroskon universitetan Internet-lehtpolel.~~