Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

70 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Pakičijaine d'oočk'aine (Девочка-нищенка)	~~Nu vuu kus keda om lüuta?~~
32	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Savesine Van’ka (Глиняный Ванька)	~~Sanui möst, keda s'ui.~~
33	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~A nece anop, ap (a ostalnijad sigä ol’ keda vei elend-ki, en teda), svad'baha prigotoud'as, ka kahtou päčil pašttas, kiittäs: tuleb svadib tälehtou.~~
34	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	~~- Mina möst lähten, enįk keda sa žarkijaks.~~
35	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Čoma murzein (Красавица жена)	~~– Nu, keda mö otam?~~
36	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Vedehiine (Водяной)	~~– Papiine da cerkvaine, etįk nähtud keda naku proittes?~~ ~~– Etįk nähtud keda proittes naku?~~
37	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Valdaline murz'ain (Своевольная жена)	~~– A sanu vai, jesli mina sindai lenen vedespai, - küzub mužik, – ka keda möto nece liinob?~~ ~~– A edelezpai az'z'ad keda möto zavodiškanem tehta?~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Kut pätta necen probleman i keda löuta- mö meletim lujas äjan ecten vastust.~~
39		Biblical texts		Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~Keda sinä ecid?»~~
40		Biblical texts		Iisusan surm (Иоанн 19:28-37)	~~³⁷A Pühiden Kirjutusiden toižes sijas sanutas: «Hö kacuba hänehe, keda oma pusknuded.»~~