Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

73 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Hänele tuli taht kerata materialoid külän elos da eläjiš.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Anda Dümal muzejan radnikoile edemba-ki kerata rahvast, tehta uzid programmoid i mise rahvaz tuliži tänna”.~~
33		Folklore texts	Proverb, saying	TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed (ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Hüvä om pit’kän pinon edes puikoižid kerata.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Nügüd’ tedonhimoine Valentina jatktab kerata ezitatoiden tedoid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Komissijan planoiš om pästta eloho büllüten’, kuna kerata lüdin karjalan kelen sanoid.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	«Nügüd’, miše vepsläižele sada, ozutesikš, l’gotoid kalatesen vai mectusen täht, hänele pidab kerata äi dokumentoid da sudas päliči todištada, miše hän om vepsläine, vähäluguižen rahvahan ezitai.
37	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Nacein, sikš Piterin agjan valdmehišt ladib tehta kaikuččen voden vepsän kelen kursid da kerata niile kaikid tahtnikoid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Vasilii Firsovan sarnoiden mödhe Jana Žemoitelite kirjuti s’urrealistižen draman, andoi sille Om aig kerata kartohkad-nimen.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Vodel 1562 zavottihe kerata dengoid kodile monahoiden täht.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Ved’ kerata muga äi ristituid Venäman 11 regionaspäi da ozutada heile ičeze valdkundan satusid neciš poles om lujas vastusenpidäi azj.~~