Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Neniden radgruppiden keskes om mugoine-ki grupp, kudamban tego om polestada vähäluguižid igähižid Barencregionan rahvahid.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Sebran planoiš om tehta völ ühten tedokonferencijan, kudamban temoikš linneb ottud rahvahiden sebruz’.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Vepsläine mastar’, kudamban polhe minä tahtoižin starinoita ičein kirjuteses, om pohjoižvepsläižes küläspäi – Vehkojaspäi.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Parahim voden kirj	~~Petroskoiš tuli lophu sur’ konkurs, kudamban nimi oli ”Karjalan valdkundan parahim 2008 voden kirj”.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Nägištada äirahvahališt Karjalad	~~Nikolai Abramov, vepsläine runoilii, ezini fotokuvan, kudamban nimi om ”Al’onuška”.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	~~päiväl Petroskoin üläopištos oli ezitadud dissertacii, kudamban tem om vepsläižiden voikuiden kelen erigoičused.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv	~~semendkud Ladvan kul’turpertiš, kudamban pämehen om Galina Karpova, oli tehtud hüvä eht-vastuz veteranoiden täht.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da sport	~~Tedotön pätegend om sidotud küzundlehtesehe, kudamban minä jagoin minun ühtenklassnikoiden da ühtentoštkümnen klassan openikoiden keskes.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Kaikuččel päiväl oli ičeze nimi, kudamban abul voib el’geta, midä tehtas necil päiväl.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Uhokuspäi keväz’kuhusai mäni ”Armastan sindai, minun kodima”-konkurs, kudamban tegiba Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad.~~