Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Lapsid vedetihe muzejaha, tundištoittihe vepsän rahvahan kul’turaha.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	Sikš programman tegijad lugeba, miše ”Minun Karjala”- urok om lujas tarbhaine, se ližadab openikoiden tedoid kodiröunas da voib sündutada armastust da melentartust kodimaha, sen istorijaha da kul’turaha.
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Mihail starinoiči meile tarbhudes ”eläda” da ”putta” sen rahvahan eloho, ”süveta” sen rahvahan kul’turaha, miččen kelel sinä kirjutad vai miččen kelespäi vai kel’he kändad.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Šoutjärven muzejan adivod laskesoiš vepsän rahvahan enččehe aigaha da sen bohataha kul’turaha.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Om hüvä, miše norištos eläb melentartuz’ rahvahan kul’turaha.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Festivalil om toine, tärged azj – tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha da sündutada heiš armastust kodikel’he.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Muga Etnolingvistižed oppindadsekcijan dokladad koskiba suomalaiž-ugrilaižid kelid niiden sidos kul’turaha.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Tožed ei tekoi kel’t, no tahtoiba kosketadas vepsän rahvahan kul’turaha, tahtoiba tedištada vepsläižiden nügüdläižes elos.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Sen pätegendan om kingitada homaitust rahvahaližihe kelihe da rahvahaližehe kul’turaha.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Mugoine festival’ abutab heraštoitta ristituiš melentartust suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden kul’turaha da kollektivoile tehta kosketusid toine toižen keskes.~~