Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Äi lämid sanoid oli sanutud fil’man tegijoile.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	~~Jubilejan aigan oli sanutud äi lämid sanoid školiden polhe, sen opendajiš da openikoiš.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Hänes da hänen rados oli sanutud äi čomid da lämid sanoid.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Festivalin tegijad sanuiba lämid sanoid kaikile ühtnikoile i toivotiba lapsile satusid vepsän kelen opendamižes.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Kaik hö virkiba hüvid da lämid sanoid, kitiba kaikid adivoid tulendas, andoiba lahjoid praznikan tegijoile.~~ ~~Hän-ki sanui äi lämid sanoid praznikan tegijoile.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!	~~Necil ehtal teatran ühtnikoile oli sanutud lujas äi lämid da tarbhaižid sanoid, sanutihe äi kitändsanoid-ki.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Hö sanuiba hüvid da lämid sanoid olimpiadan ühtnikoile i toivotiba heile satusid kirjutades olimpiadradoid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Äi lämid da čomid sanoid kulištiba fil’man tegijad Vladimir Slavov da Larisa Smolina (neniden sanoiden kirjutai).~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kaivajan päiv Kalages	~~Prionežjen rajonan pämez’ Aleksei Lučin sanui äi lämid sanoid kaivajile, kudambad muga äi vozid radaba kivenke i andaba ičeze radonmahtod toižile sugupol’vile.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Praznikehtal oli sanutud äi lämid sanoid.~~