Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31		Biblical texts		Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~I ku se lämoi, kudamb sinus om, om pimed, ka mitte opak om siloi nece pimed!~~
32		Biblical texts		Sol i lämoi (Матфей 5:13-16)	~~¹⁴Tö olet mirun lämoi.~~ ~~Siloi lämoi palab kaikile pertiš olijoile.~~ ~~¹⁶Muga palagaha teiden-ki lämoi mehile, miše hö nägižiba teiden hüväd tegod i ülenzoitaižiba teiden Tatad, kudamb om taivhas.»~~
33		Biblical texts		Iisus mäneb Galilejaha (Матфей 4:12-17)	~~Nenile, ked eliba pimedas surman mas, hoštaškanzi lämoi.~~
34		Biblical texts		Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁴⁴kus mado ei kole i lämoi ei sambu.~~ ~~⁴⁶kus mado ei kole i lämoi ei sambu.~~ ~~⁴⁸kus mado ei kole i lämoi ei sambu.~~
35	Southern Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Požarišaa lämoi palab, minun mel’hine voikab, nosovikha pihkiše, sädatoihe ladiše.
36	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~Tehta lämoi da magata.~~
37	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina gälo keskhe putuin’ (Как я во льды попал)	~~Minain’ lämoi oli tehtut da.~~
38	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kuume pertid’ oli der’uunas (Три дома было в деревне)	~~Lämoi ust’k’aspäi lähtob i haugoile.~~