Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

495 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!	~~Veslas mäni Maidnedal’ Päžaras.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Hotkas da veslas mäni aig, vaumičihezoi horovodad, vaikastuiba pajod, paniba lämoile pölgöitimen i paloi ühtes senke kaik hubuz’!~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	päiväl lopihe jogavozne konkurs ”Karjala – nece om mö”, miččen tegĳ an oli Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskuz, i mitte mäni Rahvahaližen i regionaližen politikan ministerstvan tugele.
34	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Nenil päivil mäni Barencan regionan Ümbrišton ministroiden vastuz.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks	~~Vilulindud ülähäks oksale lendiba, a näd alahaks übusehe lanksi, ani sihe reiguhu, miččespäi puru mäni.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~voden lopus kül’mkus Venäman pälidnas mäni forum, miččen nimi oli ”Venäman igähižiden rahvahiden päiväd”.~~ ~~Forum mäni Moskvan valdkundaližes rahvazkeskeižiden kosketusiden institutas (ven.~~ ~~Azjtego mäni heredas, no sen satuz oli sil’mnägubal.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Ezmäižid ”Värtin”-keskusen radon satusid voi nähta ezitadud käzitöiden ozuteluz-jarmarkal, a mugažo scenal, kus mäni čoma koncert adivoiden, külän eläjiden täht.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Kurbas mäni Nadežda Petrovan laps’aig da norišt.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~kül’mkud Karjalan rahvahaližes kirjištos mäni fil’moiden prezentacii.~~
40	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Mäni aig.~~