Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Jelizaveta sanui: ”Meid lujas ihastoitab se azj, miše äjad problemad, miččid mö em voinugoi pätta, kaik-se nügüd’ kadoiba.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Hän meid nikut ei navedind, ei kacund meiden polhe.~~ ~~Homedesel noustatihe meid, i mö mecha mänem.~~ ~~Hän tuli i meid kuti koiraižid penikaižid – Šuran ühthe kaimloho, mindai – toižehe i lükäiži verajan taga.~~ ~~Voikim hilläšti, kus meid niken ei nägižend».~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Neche azjaha meid babam openzi.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Meid opetihe, kut tehta čoman kodikaludišton.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Oikti sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič spasiboites lapsid: ”Ken paiči meid teidenke kaičeb meiden rahvast i sen kul’turad!”.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Nügüd’ meid jäi vaiše kaks’.~~ ~~Meid openzi nor’ čoma neižne Antonina, hän oli lujas laskav.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Hän sanub: ”Pidab sanuda, miše neche azjha tartutab meid ezmäi kaiked V’ačeslav Andrejevič.~~
38	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~Meletim – nu sid’-se meid niken ei homaiče.~~ ~~Sid’ meid nägištiki.~~
39	New written Veps	Literary texts	Ambund	~~Nägišti meid, sai puzuižespäi leibpalaižed solanke.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~Ala holdu, poigaine, mö pakičem kuzel prostida meid, miše kosketim sidä hödhüvid.~~ ~~Panem sen vädraha, maha, valaškandem vedel, i se ihastoitaškandeb meid hätkemba.~~