42 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
31 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
32 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка)) |
|
33 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
34 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
35 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden
(Старик удил, удил и поймал окушка) |
|
36 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|
37 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать) |
|
38 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|
39 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился) |
|
40 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил) |
|