Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Kulištin sen polhe ičein tädilpäi, hän oli necen istorijan todištajan.~~
32	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Jelena Filina. Äipäiv (Пасха)	~~A meiden periš paksumba pajud ottihe necen azjan täht.~~
33	New written Veps	Literary texts	Jelena Filina. Prostind (Прощение)	~~No necen hüvin tedan – mö jäim eläbikš vaiše meiden armhiden naižiden loičendoiden da heiden jügedan radoiden abul.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Päiv ilma internetata	~~Necen praznikan pätegendan om erigoitta ristituid tedomašinoišpäi da internetaspäi, miše enamba aigad mänetada todesižes mirus, kosketadas läheližidenke, tehta midä-se melentartušt käzil.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Pas’ukova Svetlana . Teta da muštta	~~Necen voden 24.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Šašina Maria . Hänel oli midä sanuda lugijoile	~~Ehtan vaumištiba Paginkluban ühtnikad da "Randaine"-ansambl’, mitte zavodi necen vastusen vepsläižil pajoil.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt	~~Necen voden vilukun 20.bpäiväspäi uhokun 16.bpäivähasai Petroskoin universitetan baltianmeren suomalaižen fi lologijan kafedran üläopenikad oliba pedagogižel školpraktikal.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan	~~No sen praznuičend sirttihe erazvuiččiden süiden taguiči necen voden augotišehe.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Aleksejeva Maria . Uden voden praznikad baboinke	~~Minä tedan necen receptan laps’aigaspäi.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Surid planoid Venäman Arktikale	~~Karjalan Valdkundad forumal ezitiba "Vepsän kul’tursebran" pämez’ Larisa Vasiljevna Čirkova i necen sebran pämehišton ühtnik Natalja Jevgenjevna Silakova.~~