Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

102 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Necile azjale minai om lattud sijahurst’ sel’ghavados.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Seminaran kaks’ päiväd oli omištadud necile temale.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Panda tekstoid necile internetlehtpolele voib kaikutte tahtnik.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Hän tegi erazvuiččid necile temale omištadud ozutelusid, kirjuti erasid kirjoid, nügüd’-ki hän tegeb ekskursijoid voinan temale.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~No külän pämehil ei ole den’goid necile.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~Necile keskrahvahaližele literaturižele azjtegole ühtnikoin om jo taritud oigeta meiden man eläjid Viktor Trifojevad da Gul’a Polivanovad.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Naine, kudamb lämbitab kül’betin, andab necile radole pol’päiväd.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Necile kandole-ki pandas nügüd’ jumalaine.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Necile praznikale keradasoiš ei vaiše Šokšun eläjad, no tuleskeleb adivoid-ki susedkülišpäi da Petroskoi-lidnaspäi.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Kargus eläi mez’	~~Ved’ Vasilii Kononov oli tutaban da lahjakahan horeografan, kudamb omišti suren ičeze elon palan necile kargsebrale.~~