Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

103 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Se ozuti melentartust neche temaha.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Laura starinoiči ičeze kodiman polhe, ičeze lidnan istorijad da ozuti vepsläižile fotokuvid.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Hän ozuti vepsän kelen čomut, avaiži kaikile vepsän kelen peitfilosofijad.~~
34		Dialectal texts	JUMAL. USKOND. Vepsläižed muštatišed (БОГ. ВЕРА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kuna Jumal ozuti, sihe koled-ki.~~
35	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~– i Sen’a ozuti toižen žirun iknaha.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Valentina Uhanova ozuti meile mastar’-klassan.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Polina Kononova lugi runon, miččen hän kirjuti iče vepsän kelel da ozuti videorolikan – necen runon venäkeližen variantan.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Sünduman aig	~~”Kiži”-muzejan Lapsiden fol’klorstudii lahjoiči kacujile voimusen čuklahtada pomoroiden sünduman il’maha Raštvoiden veroidenke, kus ozuti ilokahan härgan vedändad da hebon möndad.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Termišt-orfografižen komissijan vastuz ozuti, miše radod männudel vodel oli tozi äi.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Se ozuti, miše vaiše 40% valdkundan openikoid hot’ midä-se tedab röunas, miččes eläb.~~