Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

92 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Tundištoittes oli valitud koume kel’t: livin kel’, vepsän kel’ da suviestonian paginad.~~ ~~Paginad da tundištoitused jatksihe i longen, i ehtlongen aigan.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Se om tehtud sen täht, miše nored voižiba opeta vepsän paginad da kirjkel’t.~~ ~~Lapsed vasttasoiš külän vanhoiden ristituidenke, kundleškandeba heiden paginad.~~
33	New written Veps	Literary texts	Önik	~~A saldat kuleb necidä paginad i meletab ičeksaze: ”Mindai et manitagoi!”.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ištundan paginad oliba lujas teravad.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Kaiked indejcoiden paginad om 139.~~
36		Journalistic texts	Vepsän korpusas i Vepsän i karjalan avokorpusas (О вепсском языке и Открытом корпусе вепсского и карельского языков)	~~Vepsän keles om koume paginad, no paginikad voiba el’geta toine tošt ani hüvin.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– jatksi paginad pertin ižand.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Paginad mö viim Rürikan Loninan azjide pol’he, tal’ven prazdnikoide pol’he, kut ned mäniba vepsän perehiš ende.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Om toiv, miše toižiden küliden školihe da päivkodihe Piterin agjas mugažo tuleba vepsän kelen urokad, a kaikiš honusišpäi möst kuluškandeba čomad vepsläižed paginad!~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~Om tärged, miše oližiba mugoižed praznikad, kus voib kundelta vepsän paginad, nägištada enččid tradicijoid”.~~ ~~Jelizaveta Haritonova, praznikan adiv sanui: ”Kaik voiba tulda vepsän male i voiba kulištada vepsän paginad, vepsläižid pajoid, nägištada toine tošt.~~