Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

239 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~– Jelena Ivanovna, vepsän rahvaz om vähäluguine.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kaskezan eläjad oliba ihastusiš, miše posadas udes kuluba pajod, rahvaz veslas mänetab aigad, kut nece oli ende.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Om männu jo enamba 170 vot, vaiše vepsläižed ei kadotanugoi ”toivoid i varastusid”, i äjad heišpäi tegeba kaiken, miše kel’ i rahvaz eläižiba edemba.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Voinan aigan meiden male tuliba finnad, rahvaz eli suomalaižiden okkupacijas.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Om sel’ged, miše rahvaz ei voi eläda hüvin, ku posad eläb hondoin.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Lidnoiden da küliden irdoil rahvaz keradase ühthe, miše kaimda tal’ved, iloiteldas, hüvin mänetada aigad.~~ ~~keväz’kud äjiš küliš da lidnoiš rahvaz kaimzi tal’ved.~~ ~~Rahvaz surel tahtol ühtni konkursoihe.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Kut oli jo sanutud aigemba, heil oli voimuz tundištadas saamelaižidenke, heiden kul’turanke, kelenke da tedištada, kut nece rahvaz tugedab ičtaze.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Meidennoks tuleb rahvaz elämaha.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Muga elän-ki: rahvaz naprib sada dengoid, a minä tegen radod henged möto, hot’ en saskele siš surid rahoid.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~– pagižeb rahvaz.~~