Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

75 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
31	Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²² Kelenkandišijan sanad oma magedad, ned ličesoiš hibjan südäimehe.
32	Biblical texts	Völ muga sanuba melevad:	³² Minä nägištin da panin ičeze südäimehe, kacuin da sain opendusen: ³³ «Vähäižen magadahtad, kodvaižen nukahtad, penen aigaižen ištuhtad käded ristati – ³⁴ i tuleb, kuti siričimänii, sinun gol’l’uz’, da mairiž tuleb kuti oružjakaz mez’.»
33	Biblical texts	Opendused rahvahale	³⁰ Löndkibud oma pahuden tervehtajad, da iškendad, miččed mäneba südäimehe.
34	Biblical texts	Surm i elo oma kelen valdas	⁸ [Laškan rikob varaiduz, a naiželižile mužikoile tuleb nähmaha näl’gäd.] ⁹ Magedad oma kelenkandišijan sanad, ned ličesoiš südäimehe.
35	Biblical texts	Ižandan varaiduses	³² Ken hül’gäidab opendust, se ei pidä hol’t ičeze henges, a ken otab sidä südäimehe, se sab mel’t.
36	Biblical texts	Melev kundleb da opendase	13 ¹ Melev poig otab südäimehe tatan nevondad, a ičetabaine ei kundle käsköid. ¹⁹ Gol’l’uz’ da huiged varastaba sidä, ken hül’gäidab nevondoid, a ken otab niid südäimehe, linneb korktas arvos.
37	Biblical texts	Solomonan muštatišed	⁸ El’gendai otab nevondad südäimehe, meletoi segoib ičeze paginoihe.
38	Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	³ Sido ned sinun sormihe, kirjuta ned sinun südäimehe. ²⁷ Hänen kodi – nece om te toižhe mirhu, se veb ani surman südäimehe.
39	Biblical texts	Melevan matk om varaidmatoi	⁴ Tatoi openzi mindai i saneli: «Ota südäimehe minun sanad, elä mušttes minun käsköd.
40	Biblical texts	Melevuz’ da Jumalan varaiduz	³ Algha jätkoi sindai armod da tozi, sido ned ičeiž kaglaha da kirjuta ned ičeiž südäimehe.