Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Ičeze hüväs rados da holes Kalag’-posadan emäg Natalja Silakova sai kitändkirjeižen Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvaspäi.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Oti tat pähkmen, avaiži sen, sai paltnan, leviti se – mugoine hoik i vauged, mitte vaiše caril voib olda!~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Minun abidoičii sai hänelpäi, a nügüd’ minä-ki.”~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Kaikutte necen vastusen ühtnik sai lahjaks necen kirjan avtoran käzikirjutesenke.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Voden lopus oli völ üks’ hüvä uzišt – Vepsän kul’tursebran ”Vauktan vesin kal’huz’”-projekt sai prezidentan grantan.~~ ~~Üks’ niišpäi – ”Kalarand”-praznik Kalages, mitte sai äi hüvid arvostelusid.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~vodel minun mamal da tatal oli sai.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	Ozutesikš, professor, istorialižiden tedoiden doktor Pekka Kauppala Helsinkišpäi starinoiči siš, kut sündui ripmatoi Suomen ma, a Ago Pajur, Estinman istorijan kafedran docent Tartun universitetaspäi pagiži kut Estinma sai ičenaižuden.
38	New written Veps	Journalistic texts		Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Sid’ kacujad kundliba starinan Vepsän kul’tursebran rados: kut sündui sebr, ken oli sen ezmäižen pämehen, miččid satusid sai sebr ičeze istorijas.~~
39	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Nägišti meid, sai puzuižespäi leibpalaižed solanke.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.~~