Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

326 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Äjak-se vot ”Vepsän vezad” -sebr ei radand, siš ei olend uzid ühtnikoid da uzid melid.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Oli anttud pol’tošt časud, miše löuta probleman pätandad da sid’ starinoita siš komissĳ ale.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Oli läm’ kodikaz il’mišt, tundui, miše kerazihe ičhižed, kel südäin kibištab rahvahas, siš, miše kaita meiden kel’t i kul’turad.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Sigä eskai hänen familii sanutas toinevuiččikš – siš om paineg a-kirjaimehe sanutas: ”VAmpilov”.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~Siš aigaspäi tal’vel kaik jänišad kävuba vauktoiš pövuiš.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Todeks sanuda, siš om midä kacta!~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~No paksus hö ei meletagoi siš, kut löuta tarbhaine fotosüžet, kut oikti valita rakurs, miše foto tuliži melentartuižeks i oliži mel’he kacujile.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Neniden fil’moiden erigoičuz om siš, miše ned oma täuttud erazvuiččil tedoil.~~ ~~Ciklan erigoičuz om siš, miše kaikutte fil’m zavodiše ühtejiččikš.~~
39	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Siš starinoičim medicinan polhe, midä söi vepsän rahvaz ende, kut tarbhašt mäneti aigad tervhuden täht.~~ ~~Hän eläb sigä ičeze kazvatajiden pertiš, holdub siš.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Jo 30 vot mäni siš aigaspäi, kut Vepsän kul’tursebr oli tehtud Petroskoi-lidnas.~~