Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

199 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Openikad tegiba suren panendan kodirandan radon kehitoitusehe.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~No suren taban taga om peittud čoma da laskav naine, kudambal om ičeze uništusid da tahtoid.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Jo kezakus Vidlas vepsän rahvahan suren konferencijan jäl’ges rahvaz kerazihe ”Elonpu”–praznikale.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
35	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Teravas kozičiba ičeleze nevestoid, bohatoiden manradajiden čomid tütrid suren pridanijanke.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Ozutesikš, mö tegim suren radon: vepsläižed, kudambad eläba Karjalan küliš – Šokšus, Šoutjärves da Kalages, nügüd’ voiba lähtta pensijale aigemba.~~ ~~Norvegian saamelaižen parlamentan pämez’ Aili Keskitalo pagiži kodikelen suren znamoičendan polhe ristitun elos.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Hän tegi suren azzjan – kerazi ühthe kuvid, mušlotesid min’oriide polhe da tegi al’boman.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Maman täht nece oli suren gor’an.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Hän oli Suren voinan veteranan.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Hö teht’he suren radon, čaptihe mecan, pand’he pardesiižid pertid, abutet’he toine toižele elos da ičeze külänikoile.~~ ~~Nüguni muštaze, mise stolal oli äi kalad, kaikuččele kodihe läksijale adivole anttihe suren lohisupalan.~~