Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!	~~Necil vodel karjalan rahvahan Čičiliuškutätüteatrale täudui 10 vot.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Täl vodel Oma mua-lehtesele täudui 25 vot.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Runoilii, kändai, tedomez’	~~uhokud tutabale karjalaižele tedomehele, kändajale, runoilijale Armas Mišinale täudui 80 vot.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Täl vodel täudui 180 vot siš aigaspäi, konz läksi eloho Kalevalan ezmäine painuz.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Sebrale täudui 25 vot.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Täl vodel Karjalan koume sebrad – Vepsän kul’tursebr, Karjalan rahvahan sebr da Karjalan inkerilailaižiden sebr praznuičiba suren jubilejan – niile täudui 25 vot.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Armhale baboile	~~päiväl täudui 75 vot meiden armhale Žen’a-baboile.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!	~~Jubilei: Suomalaiž-ugrilaižele školale täudui 20 vot.~~ ~~Necil vodel kaikile koumele sebrale täudui 25 vot.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum	~~Üks’ tarbhaižiš azjoišpäi oli se, miše forumal ozateldihe Suomi-Venäma-sebrad, kudambale täl vodel täudui 80 vot.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~päiväl täudui 75 vot vepslaižele aktivistale Jevgenii Markovale.~~ ~~Konz hänele täudui 23 vot, hän tundištoitihe ičeze Nadežda-akanke.~~