Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

118 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Midä hän tahtoib sanuda, meiden pert’ nikonz ei olend palanu.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Ka hän suremb om-ki, maidod tahtoib enambal.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Ved’ paksus kaikutte vändai tahtoib olda vedäjan-ki sijal.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Hän tahtoib miše hänen jäl’ghe kaik nece eläiži.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Nece praznik tehtas kaikiden ristituiden täht, ken tahtoib tulda muzejaha.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Hän andab radoho kaiken hengen, tahtoib, miše lapsil oližiba hüväd tedod, naprib tehta melentartuižid urokoid, miše mel’dütoitta openikoid.~~
37		Dialectal texts		BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed (БОГАТСТВО. БЕДНОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Bohat kut tahtoib, a gol’l’ kut voib.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Jäl’gmäižil elopäivil Nikolai paksus pagiži siš, miše tahtoib ajada kodikülähä, lebaidamhas lidnan kobuspäi da juduspäi.~~
39	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	~~Habuk pördihe linduidennoks i starinoiči, miše mecoi ei rigehti lendmaha, sikš ku tahtoib söda külläks.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~Šoutjärven päivkodi om lujas vauvaz, čoma, läm’ sija, kuna kaikutte adiv tahtoib pörttas möst ei üht kerdad.~~