Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

106 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	Minun dedoi Minun dedoi küläs eläb, Traktoroid hän hüvin tedab.
32	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Mugažo Valentina Vasiljevna tedab äi vändoid, miččihe lapsed ende vändiba irdal.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Neciš mas venälaine norišt tedab vähän: Budapešt, gul’aš, vampirad da Ferenc List.~~ ~~Nece om čoma kel’tedomez’, poliglot (mö nügüd’-ki em tekoi, äjak kelid hän tedab) da aktivist.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Voib olda, kahtes sadas vodes päliči ei linne jo vepsläižid, ken tedab...~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Kaikutte vepsläine tedab, miše ei sa sül’kta vedehe vai tacta sihe murdod, pesta järves vai joges redukahid kengid.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Ken tedab, voib olda, konz-se mö nägištam nenid lapsid valdkundan rahvahaližiš sädaikollektivoiš.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Om kazvanu jo ni üks’ sugupol’v, kudamb tedab voinan polhe vaiše kirjoišpäi, fil’moišpai, istorijan urokoišpai, nenišpai, ked mäniba läbi voinas.~~
38		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Koir koiran tedab.~~
39		Folklore texts	Proverb, saying	ELO. SURM. Vepsläižed muštatišed (ЖИЗНЬ. СМЕРТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ken hätkemba eläb, se enamban tedab.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~A ku ken-se oleskeli muzejas öl, tedab, miše täs ei ole aigad tusttuda.~~