VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

112 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Tegem külän parembaks
  1. vaiše opendasoiš vedämaha ekskursijoid, no tegeba sidä lujas rohktas.
  1. I kaik nece om projektan abul, miččen tegeba školan pämez’ Nina Koren’kova ičeze openikoidenke.
32 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Äjad ristitud tegeba rekonstrukcijad nügüd’.
33 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!
  1. Vepsän kelen opendajad tegeba tärktan azjanopendaba lapsid navedimha ičeze kodiröunad, iceze rahvahan kul’turad i kel’t.
34 New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 22. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid
(В чистой воде рыба клюет. 22. Несмотря на все трудности вепсы продолжают вести традиционный образ жизни)
  1. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid i andaba ičeze tedoid da mahtoid norele polvele.
35 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)
  1. No rahvaz om suriš holiš siš, mittušt pahut tegeba zavodad londusele, külänikoiden tervhudele da änižjärvele.
36 New written Veps
Literary texts Pipkutai
  1. Tegeba čigarkoid, otaba papirosoid, pipkutaba.
37 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Vai aigoin nügüd’ ühtes ningoman ičeambundan tegeba, ka Joškale ei minuhusai.
38 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Nügüdläižen tervhuz’tedon mödhe kaik, midä tobjimalaz tegeba gnetko/ličkäine/pas’t’en’-henged da suomalaine i saamelaine vastatesed oma unen kid’žmoitusen (ang.
39 New written Veps
Journalistic texts Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Minä en voind el’geta, min täht tegeba muga.
  1. Ezmäi ištuin jäl’gmäižen partan taga da tarkištelin, midä tegeba toižed lapsed.
40 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Podrušk sanub, kuspäi akad tegeba lapsid.