Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

205 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Sil-žo aigal minun päha tuli meletuz – tehtas Kalag’-külän pämeheks.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Jo 20 vot Päivlaskm–Evropalaižes universitetas suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden ezitajiden täht tehtas kezaopendamine hungarologian mödhe.~~ ~~Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden ezitajad erazvuiččiš regionoišpai starinoičiba kelen situacijas da rados, mitte tehtas kul’turan kaičendan mödhe konkretižiš regionoiš.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kaskezan igähine eläi Galina Konstantinovna Timkina toivotab, miše mugoižid praznikoid tehtas edembaki: ”Lujas d’o hivin om tehtud kaik.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	Nügüd’ tehtas uden pol’ven openduzkirjoid (om tehtud jo viž kirjad), miččed om enamba adaptiruitud sihe, miše opeta mugoižid lapsid vepsän kel’he, ked hondoin jo pagižeba vai ei pagiškoiki kelel, oma vaiše genetižed vepsläižed.
35	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Sen täht tehtas mugoine küzundkogomuz.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Mihail Aleksandrovič toivotab, miše praznik Kalages tehtas kaikuččen voden, ved’ se lujas ühtenzoitab rahvast.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Nügüd’ Lönnrotan sündundpäiväl Suomes praznuitas Suomen kelen päiväd, a Karjalas necil päiväl tehtas praznikad Kalevalan temale.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Uhokus Karjalas tehtas Külän školan päiv.~~ ~~”Meiden küläs kaik tehtas školas.~~ ~~Institutas paksus tehtas radmahtoiden ližadamižen kursad opendajiden täht.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~vodeks i siš, miččed tärktad azjtegod tehtas Rahvazkeskeižel igähižiden rahvahiden keliden vodel.~~ ~~Nügüd’ küläs tehtas vepsläine etnokul’turine keskuz, mitte abutab kaita vepsän rahvahan kel’t da kul’turad.~~ ~~No midä tehtas necen täht?~~ ~~Necil vodel, kut muloi-ki, Anapas tehtas lager’ igähižiden rahvahiden peniden ezitajiden täht.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Japonias tehtas čomitesid kuzen täht risan jauhospäi da riputadas mugažo pun barboile penikaižid kupidonoid.~~