Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

152 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Paiči sarnoid Festivalin aigan tehtihe pirdatusiden konkurs ”Kel’ om minun Kodima”.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Äjad külän eläjad starinoičiba meile, kut hö tuliba elämaha külähä, kut pened küläd ühtenzoittihe, tehtihe surikš, a heid, vepsläižid, kükstihe sigäpäi.~~
33	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Kurbaha tehtihe škol, päivkodi, sömsija, kaks’ laukad, kul’turpert’ da medpunkt.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Vepsän kelel paindihe enamb 30 openduzkirjad, kirjoid lugemižen täht, tehtihe vepsän kelen vajehnikki.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Tohespäi tehtihe erazvuiččid astjoid, robehid midä taht pidädes.~~ ~~Miše otta kerdale čunz’uid mändes ongitamha, tehtihe kaks’ pen’t puzušt, i üks’ puzuine mülüi toižehe.~~ ~~Miše otta kerdale sol mecha, kalha vai heinäntegole, tehtihe tohespäi pen’ solmest.~~ ~~Lapsile tehtihe tohesižid mäčuižid bobaižikš.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Ladv	~~Möhemba sišpäi tehtihe kul’turpert’.~~ ~~Ei amu Ladv-külähä, Pagastaha tehtihe muštlaud, miččehe om kirjutadud külän eläjiden nimed, kudambad oliba lähtnuded Surele Voinale da äjad ei pördnus kodihe.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Školas openikoiden täht tehtihe erazvuiččid melentartuižid mastar’-klassoid.~~ ~~Ehtal školas külän eläjiden täht tehtihe koncert.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba savespäi	~~Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved.~~ ~~Sigä tehtihe äi saviastjoid XVIII-voz’sadal.~~ ~~Savespäi tehtihe: padoid, kauhid, pezičuid, nökačuid.~~ ~~Mugažo tehtihe bobaižid da pistjaižid linduižen i živatoiden karččid: savikukoihuzid, savibošakoižid.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Äivoččen tradicijan mödhe erasiš küliš tehtihe ”Elonpu”–praznikad.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Kursad hungarologian mödhe tehtihe Badačon’tomai–lidnas Balaton–järven randal.~~