VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

44 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Pimedan man eläjad teziba, miše aidan taga om sur’ pert’ mustiš parzišpäi.
32 New written Veps
Journalistic texts Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz
  1. A sikš ku kaik teziba, miše Neglik om lujas melekaz i toziavonaine, ka niken ei zavodind ridelta senke.
33 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Pagištoitandan täht valitihe mehid, kudambad lugiba ičtaze vepsläižikš i teziba vepsän kel’t.
34 New written Veps
Journalistic texts Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. En meleta, miše vanhembad teziba siloi, midä znamoičeb nimi, no meletan, miše oma andnuded nimen oikti, ei uhtei.
35 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez
  1. Necidä töd hänele abutiba kirjutada vanhad vepsläižed akaižed, miččed hüvin teziba, kut da mil voib abutada, konz mez’ läžub.
  1. KirjutezVanh tervhuz’ Änižen vepsläižilom vepsän muzejas-ki, luged i muhadad, kut äjan teziba meiden vanhembad.
36 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Tedo ei voind abutada, a vepsläižedtedajad ristitudvöl hristianstvan edes neciš azjoiš teziba i toine toižele andoiba nenid noidtedoid.
37 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. No küläs kaik teziba, miččes opalas oli Nastoi.
38 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Necen naižen polhe teziba vaiše sidä, miše sündui Berlinas, läksi mehele venälaižen möjan taga, a jäl’ges kahten möiba tavaroid Kijevas.
39 Biblical texts Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal
(Иоанн 21:1-14 )
  1. sikš ku teziba, miše nece oli Ižand.
40 Biblical texts Iisus armahtab grähkhišt akad
(Иоанн 8:1-11)
  1. 9Kulištades Iisusan sanad lähteškanziba toine toižen jäl’ghe, vanhembišpäi jäl’gmäižehesai, sikš ku südäimes teziba, miše oma grähkhižed.