Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

108 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	Babarmmjuine kvarcit ottihe Piterin harvinaižiden arhitekturižiden muštpachiden tegendaha: Ermitažan, Mramordvorcan, Mihailan zamkan, Kazanskijan da Isakijan soboroiden, Marian dvorcan da äjiden toižiden sauvotusiden tegendaha”.
32	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Ivan, konz minä olen sündnu, openzihe jo Piterin finansoiden da ekonomikan institutas, a toižiden vellidenke mö kazvoim ühtes.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	Heimpäiväd abutaba libutada rahvahan ičetundmust, tehta kosketusid toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajideke, pagišta ičeze rahvahiden jügedusiš da starinoita ičeze satusid kul’turan kaičendas da kehitoitandas.
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Petroskoiš hän toižiden pirdajiden-mastaridenke – K.V.~~ ~~Vladimir tuleskeli Šoutjärvehe ičeze toižiden openikoidenke, hö mugažo tegiba pirdkuvid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Tat kävui toižiden suomalaižiden naižidennoks.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Minä mugažo kävuin ümbri seižujas grobas, mitte oli kesked pertid, viritin tohusen toižiš tohusišpäi i panin toižiden rindale.~~ ~~A minä seižuin rindal toižiden sizaridenno i en voind el’geta, mijak tarbiž meile tehta ezmäi, ei-ik pida panda päle sobad?~~ ~~Aigoiš homendesel tatoi toižiden mužikoidenke läksi irdale tühjad havadod käziš.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Mina kacuin, miččed udatikahad oma minun sizared – heid ed kadota sil’mišpai toižiden lapsiden keskes, kudambad joksendeba i uradiba vedes.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Se oli mamain laps’aigan pert’: kaikid čomemb toižiden pertiden rindal.~~ ~~Sen taguiči, i toižiden azjoiden taguiči-ki, dedoi saupsi laukan.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~e.) voi kävutoitta venän kelen ližaks mugažo toižiden rahvahiden kelid.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Šokš	~~Küläs om keskškol, sigä lapsed opendaba toižiden urokoiden paiči vepsän-ki kel’t.~~ Sidä ottihe XVIII-XIX-voz’sadoil Piterin kaikid harvinaižiden arhitekturižiden muštpachiden tegendaha: Ermitažan, Mramordvorcan, Mihailan zamkan, Kazanskijan, Isakijan soboroiden, Marian dvorcan i äjiden toižiden sauvotusiden tegendaha.