Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

409 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Hüväs il’mištos ühtnikad jagoihe toine toiženke, kosketihe da tedištiba äi ut Kalevalan polhe.~~
32	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Toine tem, mitte oli letud vastusel, koski Vepsän kul’tursebran radod männudel 2019.~~ ~~Toine tehtud projekt nimitadas ”Muzikaldoine”.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks	~~– Ühtes mecas eläm, a toine tošt verastam.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Elo küläs vajehtihe da ristituiden rad om ani toine nügüd’.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Kaiken om hüvä, konz ristituil om ühtejiččid melid, konz hö abutaba da tugedaba toine tošt udes azjas.~~ vodel vepsläižed aktivižed mehed pätiba tehta uden sebran norišton täht, miše nored vepsläižed voižiba keratas ühthe, pagišta toine toiženke da meletada, midä hö voiba tehta vepsän rahvahan hüvüdeks.
36	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Hö tahtoiba, miše rahvahal oliži voimuz pajatada pajoid kodikelel, pagišta toine toiženke da löuta üks’hengid neciš tärktas rados.~~ ~~Hö laps’aigaspäi oliba ühtes da abutiba toine toižele.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~azjtego om lujas tarbhaine vepsläižiden täht, ved’ sil lapsed voiba ozutada ičeze vepsän kelen mahtoid, pagišta toine toiženke da ezineda scenal.~~
38	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Miše hö čomin el’gendaižiba toine tošt.~~
39	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Ristitud kosketihe toine toiženke, joiba čajud paštatesenke, hüvin mänetiba aigad.~~
40	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus	~~Toine vastuz oli 15.~~