Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

506 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Glaškan oza (Клавдино счастье)	~~A paginoidenke – kuti eglai kaik oli, hot’ vanhembad läksiba elospäi jo koumekümne vot tagaze toine toižen jäl’ghe, ka minä-ki jo hätken baboin olen.~~
32	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	~~Niid lugetihe kerdalaze i anttihe toine toižele kut arvokaz bohatuz.~~
33	New written Veps	Dialectal texts		Langinen Leo Fomič (Лангинен Лео Фомич)	~~Modol oma levedad skulad, modpoliškod om vedätud, sil'mäd om edahan toine toižespäi.~~
34	New written Veps	Journalistic texts		VERNIGORA Julia , LUTOHIN Stepan . Lapsile omištadud elo	~~Üks’ Nikolai Zaharovičan openikoišpäi om Svetlana Pas’ukova, toine – Nina Rembot.~~
35	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muštam da armastam	~~Toine parahim azz’ – paštta kalitoid.~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Anna Anhimova. Vepsläižed da seto: ühthine istorii	~~Aktivižid ristituid om vähä, no hö oma ühtes i tugedaba toine tošt.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Jugra da Karjala: ühthižtö	~~No mö kacum toine toižele i opendamoiš elämaha paremba, kaičemha meiden kelid, meiden rahvahiden tradicijoid da veroid, – sanui "Vepsän kul’tursebran" pämez’ Larisa Čirkova.~~
38	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Siluanov Anton Germanovič (Силуанов Антон Германович)	~~Konz Dmitrii Medvedevan toine valdmehišt jäti radsijan vilukus vodel 2020 Siluanov jäti ezmäižen aigsijaližen pämehen radsijan, no jatkui rata rahavaroiden ministran.~~
39	Old written Veps	Monuments of writing	Tale	Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad (Русско-чудский словарь. Два мужика)	~~Puutub toine mužik hänele vastha.~~
40	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Vai ken-se toine?~~