Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

314 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Nece azjtego kerazi äi adivoid, sebranikoid, tutabid, mö eskai em meletanugoi, miše tuleb muga äi rahvast.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	Neciš pagiži i toine spektakl’an pala, kus režissör ozuti ekranal, kut uptaba laivad da lankteba lendimed, kut tuleb äi vet i ristitud uptaba, kut lähteba man pälpäi täuded lidnad da küläd. ~~Ku spektakl’an kacujale om tulnu nece mel’ pähä, ka tuleb se vepsläižile-ki.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Tuleb kaik enamba kollektivoid erazvuiččiš agjoišpäi, ühtnikad tarkašti vaumičeba sädoid, ozutaba čomid vepsän kelen mahtoid.~~
34		Dialectal texts	NENA (нос)	~~uni tuleb, ka mäne pande, ala koki nenal, en voi nähta-ki~~
35		Dialectal texts	LAPS’ (ребёнок)	~~hän möst töndui lapsehe, jüged tuleb eläda heile~~
36		Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~hän käzid ei pidä kodiš, kacu, tuleb pert’he, ka vardjoiče~~
37		Dialectal texts	KÜNDAL’ (слеза)	~~tuleb aig ka kibedoil kündlil voi kaš kanded~~
38		Dialectal texts	HÜVÄ (хороший)	~~hüvä i tuleb (tuli)~~
39		Dialectal texts	ATAV (отава)	~~kacu, tuleb, ka atavole kaikid survob~~
40		Dialectal texts	AGJ (конец)	~~tuleb agjaks~~ ~~vihmub i vihmub, en teda, midä tuleb agjaks~~