Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Literary texts	Pustpä Annoi	~~Muhahti Annoi i mäni radole, a sügüzel toi kuzuden i ištuti čogaha linmale, pohjasižele polele, miše kuvahaine semendusile ei lankteiž, a pohjasine paha tullei oksihe putuiž.~~
32	New written Veps	Literary texts	Urad Ust’a	~~Käred tullei taci tagaz tuhkan ani Ust’an modoho.~~ ~~– Ka nece tullei om värnik, ei siš polespäi puhu!~~ ~~– Tullei ka tullei.., – surdui pagišta sused i läksi.~~
33	New written Veps	Literary texts	Varu	Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi.
34	New written Veps	Journalistic texts	Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Irdal sumoti, puhui kova tullei, a erimujuižed lehted lankteliba kehkerten maha.~~ ~~Ma oli vilu i märg, vihman tippud lanksiba modho, a tullei lehkuti puiden barboid minun päl.~~ ~~Ümbri oli lujas hill’ i tün’, vihm lopihe, tullei aleni.~~ ~~Tullei libuti i punoti lehtid il’mas.~~
35		Biblical texts	Iisus astub vetme (Иоанн 6:16-21)	~~¹⁸Tullei puhui kovas, i järvel oliba vahtosižed lainhed.~~
36		Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~⁸Heng om kuti tullei, kudamb puhub kus tahtoib.~~
37		Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Лука 7:24-35)	~~Rogod-ik, kudambad tullei likutab?~~
38		Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~³⁰Konz hän nägišti, kut puhub tullei, ka pöl’gästui i uptaškanzi.~~ ~~³²Konz hö mäniba veneheze, tullei tüništui.~~
39		Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~Rogod-ik, kudambad tullei likutab?~~
40		Biblical texts	Iisus tüništoitab järven (Матфей 8:23-27)	~~Händast kundleba eskai tullei i lainhed.»~~