Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

56 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Se andoi sünduda ezmäi kaiked parahimile vepsläižile kirjutajile, kudambad rodihe sid’: Nikolai Abramov, Viktor Jeršov, Valentina Lebedeva, Gul’a Polivanova.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Vepsläižile kaiken igän abuti mec.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	~~Nataljan meliden mödhe, ku rejestr linneb tehtud, ka nece voib abutada vepsläižile sada l’gotoid.~~ ~~Necil rejestral oliži juridine vägi i se voiži abutada vepsläižile kebnemba todištada ičeze rahvahut».~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~No mö tahtoim, miše oliži ei vaiše praznik, ei vaiše kargud da pajod, a midä-ni hüväd tehtaiž vepsläižile i kaikile, ken eläb vepsän mal”.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Mugoižil bul’uižil kupcad maksoiba vepsläižile nahkas, villas ili toižes tavaras.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Pidab sanuda, miše niiden rad tob vepsläižile külile äi problemoid.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	Lugijoiden keskes paiči iče Janad oliba kirjišton radikad, muzikmez’ da opendai Igor’ Solovjov, tetab kaikile vepsläižile runoilii da kirjutai Oleg Mošnikov, Kodima-lehtesen radnik Galina Baburova.
38	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Estilaižed oma läheline rahvaz vepsläižile.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Sille, kut toižile-ki Änižjärven vepsläižile školile muloi täudui 210 vot.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Ved’ om muga kibed südäimel meile, vepsläižile, konz vähäluguižiden rahvahiden kelid kuctas pol’kolijoikš kelikš endustaden niiden kadondad man mez’kundaspäi.~~