Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

65 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Risttihe koumehe čogaha i zavottihe puhtastada kül’betid.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Vepsän kelen oppimine Venämas zavottihe vaiše XX–voz’sadan keskaigan.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Vodelpäi 1998 Periodikas aktivišti zavottihe painda kirjoid kut rahvahaližil, muga venän-ki kelel.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Lapsed tuliba školha homencel da zavottihe väta tätüižidenke.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Vastusid zavottihe tehta ühten kerdan nedališ Petroskoin rahvahaližes kul’turkeskuses.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Läz Sortavalad zavottihe sauda turistine sportkeskuz, kus linneb äi adivpertidki.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Sikš ku vepsläižid zavottihe oppida möhemba, mi äjid toižid uraližid rahvahid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~A konz laps’ mäni kazvoho da ližazui hibjaha, siloi zavottihe hänele andelta lehman maidod da tošt sömad – näčotest (nece oli mamal, vai vanhembal näčotadud söm).~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Se zavottihe painda vodel 2002 Periodika-paindištos Juminkeko-fondan abul.~~ ~~Serii zavottihe painda 2000-voziden augotišes, i siloi em voinugoi eskai meletada, miše meil linneb mugoižid lahjakahid vepsläižid kirjutajid.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Voden sirttes se zavottihe painda karjalan kelel kirillical, a päliči kahtes vodes lugendlehtez udes tegihe suomenkeližeks.~~