VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

34 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written karelian
Journalistic texts Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun
  1. Pyyhkien kyynälijä šilmistäh naini kerto, jotta hiän eččiy oman tuattoukon hautua, kumpani oli ammuttu näillä paikoin 1937 vuotena:
    Viimekši olin käynyn tiälä jo aikoja takaperin ta šilloin vielä muissin, missä on hänen hauta, a nyt unohin, päivitteli naini.
32 New written karelian
Journalistic texts Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Marja-aikana še šyöy äijan kaikenmoista marjua, vain ihan pešäh männeššä myöhäsellä šykyšyllä eččiy pihjalan marjua.
33 Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Lapšet kizattih
(Детские игры, игрушки)
  1. Mie peit’t’iäčen, toin’e eččiw.
  1. Eččiw, miwn läwdäw značit...
34 New written karelian
Journalistic texts Anni Vlasova. Sohjanankošen helmi
  1. Zinaida iče eččiy vanhoja karjalaisie lauluja.