192 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
31 |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative |
Liedmadärven nellä šuarda
(На Ледмозере было четыре острова) |
|
32 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Škoolah vähän kävyimm
(В школу мы мало ходили) |
|
33 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin l’ečittih lapši
(Как лечили детей) |
|
34 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Muad javottih arboi mytten
(Землю делили по жребию) |
|
35 |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu |
|
|
36 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kiwgu
(Печка) |
|
37 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’in’ el’än’d
(О прежней жизни) |
|
38 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Šl’op ta Ščolk |
|
39 |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Avuttai poigan’
(Сыночек – помощник) |
|
40 |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Kukkoin’ ed kaz’in’
(Петушок и кошечка) |
|