VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

41 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Kilpahiihtuo
  1. Elähän huoli.
32 New written karelian
Literary texts Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša
  1. Ka elä i huoli, mi šielä ryšähti.
33 Tolmachi
Dialectal texts Poslovičat
(Пословицы)
  1. Kenen voi puašša, šil’l’ä i huol’i piäššä.
34 New written Tver
Biblical texts Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)
  1. 22 A kylvetty tuhjoh, že on, ken kuulou Jumalan šanua, i tämän ijän huoli i elon kaunehuš kattau hänen, i on einehettä.
35 New written Tver
Biblical texts Kuuveš piä
  1. 34 Elgiä huoluštaliečekkua huomenellizen päivän täh, huomenelline iče huolda pidäy: jogo päivällä on oma huoli.
36 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pelvašruavot
(Работы по льну)
  1. Konža pelvahan kyl’vät, huol’i kaglašta šygyz’yh šuat.
  1. Ših pid’äw kežäl’l’ä huol’i pid’iä, konža tuohi l’äht’öw.
37 Tolmachi
Folklore texts Proverb, saying Poslovičat
(Пословицы)
  1. Kenen voi puašša, šil’l’ä i huol’i piäššä.
38 New written karelian
Journalistic texts Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella
  1. Katuja pitin kävelleššä šyntyy huoli, jotta omaleimaisuš ei käršis länšimaisen rakennuštyylin kuštannukšella.
39 New written karelian
Journalistic texts Mitein ennein tervehittih
  1. Tuo Jumala vierašta, huoli vierahan varušta!
40 New written karelian
Literary texts Kauron eväškesseli
  1. Ka elähän huoli.