VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

32 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written karelian
Journalistic texts Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Kontien lihat šilloin hauvattih muah.
  1. Kontie on voimakaš, šentäh tapetušta kontiešta otettih monet ruumihin ošat talteh vaikka lihat hauvattihki muah.
32 Uhta
Dialectal texts Paistoma kakkarua, šankie, leipyä
  1. Aa l’ihat kun kiehutah, ta kun keitto ov valmis, vejetäh l’ihat luotah, ta šiitä vielä voita piällä pannah, ta šiitä hyvä tulou.