Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualaizet. Klavdija Šaikina (Земляки. Клавдия Шайкина)	~~Klavdija Vasiljevnan muamah Jelena Aleksejevna yksinäh kazvatti kolme lastu, poijan da kaksi tytärdy.~~
32	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu ( Пряжинскому национальному району – 90 лет)	~~Priäžän piirin vuozipäivän pivot kestettih kaksi päiviä.~~
33	New written Livvic	Journalistic texts	Petrova Nina. Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah”	~~Muga artelih osti da toi kaksi ombelusmašinua Dmitrii Fabrikantov.~~
34	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua	Täs ollah erähät hänen sanat omas ičes: "Minun vahnembat Andrei Jefimovič da Jelena Petrovna oldih vagavat: muamo – kirkei, 22 hengele pastoi da keitti, kaikkiele ehti…; tuatto – rakas oli kirgumah, ga ei olluh ärei; oli vie velli da kaksi sizärdy, ga tolkuu ruadajes heis vähä oli; minähäi olin kova ruadamah – aiga ruadai olin! ~~– Kaikes, midä minä kirjutin häneh nähte, rodieu kaksi libo kolme suurdu kniigua, kirjutti Elpidifor Barsov.~~
35	New written Livvic	Journalistic texts	Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile (Новый проект: дополнительная помощь по поддержке бойцов СВО)	~~— Mobilizatsien jälles kaksi vuottu sluužin artilleries erillizen voinuoperatsien kohtas, kuni ei ruanittu.~~
36		Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Kuningahat (Краткая Священная история. Цари)	~~Kaksi Samuilan poigua ruvettih ottamah lahjua i ei ruvettu oigiesti suudimah.~~ ~~Kaksi rodukundua, Iudan i Veniaminan, jiädih kuundelemah hänen poigua Rovoamua; toizet kymmenen erottih, i heijän piäl rubei kuningahakse Ijerovoamu.~~ ~~Muga tuli kaksi kuningas¦muadu: Iudein i Izrailin.~~
37	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä. 1	~~Sih näh pidäs ližätä vähäine den’gua projektah i rodies kaksi prudua!~~ ~~Keviäl projektan mugah pidäs syndyö kaksi miljounua toukkua.~~ ~~Kaksi miesty kogo kezän pumpattih päivät dai yöt yhty lambistu lähäl Kurmoilua.~~
38	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu	~~Lastu-ruadopajas tilua heile on enämbi, seizotah kangaspuut, vaigu pidäy löydiä kudoju, on kaksi ombelusmašinua.~~ ~~Kaksi hänen ozutteluu oli Priäžäs da yksi Käziruadoloin talois Petroskoil.~~
39	New written Livvic	Journalistic texts	Keriččimet (Ножницы)	~~Olgah pereh on lapsekas libo sit on vaiku kaksi hengie – muamo da tytär, lambahii piettih yksikai.~~ ~~Joga liäväs oli äĳ y lammastu, kudamii pidi keritä kaksi kerdua vuvves da toiči puaksumbi:~~
40	New written Livvic	Journalistic texts	Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu (Помню запах чистых половиков)	~~Kyläs oli vaiku nelli frontalpäi tulluttu miesty, dostali miesvägi – 12-14-vuodizet brihačut: Vasilii, kaksi Kol’ua, kuuzi Mišua, Žen’a da IIvan.~~