Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

293 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Livvic	Literary texts		Nikitina L'ubov'. Heččulan omatabaine muasteri	~~Vie kerran kiitimmö ižändii da lähtimmö.~~
32	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!	~~Tänne linnan vahnembien kluassoin opastujat kerran nedälis käydih ammattiurokoile – nenga valdivo autoi heile vallita tuliedu ammattii.~~
33	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2	~~Šahmattoih kižates kävväh kerran, eläjes mietitäh tarkah, sit vai toimitah.~~
34	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Koirien konsertu	~~Sentäh koiru on moine hyväntahtoine, ga kerran kai tahtoi nuolta minun silmii.~~
35	New written Livvic	Biblical texts		Kuollielois nossuon rungu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~Kerran on aijalline rungu, on sit taivahallinegi rungu.~~ ~~⁴⁹ I kui myö nygöi olemmo muallizen jyttymät, muga myö kerran roimmokseh taivahallizen jyttymät.~~
36	New written Livvic	Biblical texts		Kuolluot nostah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)	~~¹⁵ Sit puuttuzimmo kielastelijoikse Jumalah näh, gu sanoimmo, buite Häi nostatti kuollielois Hristossua – kudamua Häi ni nostatannuh ei, gu kerran kuolluzii ei nostateta.~~
37	New written Livvic	Biblical texts		Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25)	~~¹² Mugai työ, gu kerran nenga palatto hengellizih n՚eroloih, ga pangua kai väit, gu suaha niilöi ylen äijy uskojien kanzukunnan lujendamizekse.~~
38	New written Livvic	Biblical texts		Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~No gu kerran tukkien leikkuandu libo piän pal՚l՚ahakse keriččemine on naizele huigiekse, sit hänel pidäy kattua piä paikal.~~
39	New written Livvic	Biblical texts		Valehjumaloile tuodu liha (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)	~~¹³ Sendäh, gu kerran syömine öntäsköittäy minun vellie, minä nikonzu enämbiä en syö lihua, gu en öntäsköittäs händy.~~
40	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi	~~Ga kunnebo menet myömäs, kerran ruado on ruattu!~~