Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

82 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Livvic	Biblical texts	Iisus da Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁴⁸ Jevreit sanottih Iisusale: "Emmogo myö tottu pagize, ku sanommo: sinä olet samarielaine, i sinus on karu.^ Eigo muga olla dielot"?~~
32	New written Livvic	Biblical texts	Avraaman lapset (Иоанн 8:31-47)	~~⁴⁵ No minuu työ etto usko, ku minä pagizen tottu.~~ ~~Voibigo ken teis sen ozuttua?^ A ku paissen tottu, miksebo etto usko minuu?~~
33	New written Livvic	Biblical texts	«Minä lähten iäre» (Иоанн 8:21-30)	~~No minun Työndäi pagizou tottu, a minä vai sanon muailmale sen, min minä olen kuulluh Hänespäi".~~
34	New written Livvic	Biblical texts	Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~No se, ken tahtou kunnivuo omale työndäjäle, pagizou tottu, hänen sanois ei ole kielastustu.~~
35	New written Livvic	Biblical texts	Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~³⁹ Tottu, työ tarkazeh luvetto Pyhii Kirjutuksii, ku duumaičetto löydiä niilöis ilmanigäzen eloksen – juuri nethäi sanotah toven minuh näh.~~
36	New written Livvic	Biblical texts	Iisus da samarielaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹⁸ Viizi ukkuo sinul oli, i se, kudamanke nygöi elät, ei ole sinun ukko.^ Täs pagizit tottu".~~
37	New written Livvic	Biblical texts	Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	~~³³ Se, ken ottau vardeh Hänen sanan, se lujendau: Jumal pagizou tottu.~~
38	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Opastajien desantu Videles	~~Matkukundu tottu oli suuri!~~
39	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Mugahäi luajitah kai muumipeigoit kylmykuus (da tottu sanuo, sen hyö luajitah mielevästi, sendäh ku ei suvaija pimiedy da pakkastu).~~
40	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Mugahäi luajitah kai muumipeigoit kylmykuus (da tottu sanuo, sen hyö luajitah mielevästi, sendäh ku ei suvaija pimiedy da pakkastu).~~