Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat	~~Kezäl kylä suurenou, silaigua kyläs da sit ymbäri olijois kezämökkikohtis eläy puolitostu tuhattu hengie.~~
32	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Simbirsk-linnas sil aigua eli lähes 50 tuhattu hengie.~~
33	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi	~~Kindahat-joukko vastai jo enämbän kolmie tuhattu matkailijua Ven’an eri čuppulois da ulgomualpäigi.~~
34	New written Livvic	Journalistic texts	D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~Se andoi vallan putilleh syöttiä enämbiä tuhattu lehmiä.~~
35	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh	~~Kaikis tärgevin Makarovan kirjutettu ruado on suuri karjalan kielen sanakirju, kuduah kuuluu läs 20 tuhattu sanua.~~
36	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Ongo Korzal kaimua?	~~Kuivatun Alhosuon pindu-ala on kaksi tuhattu gektuarua.~~
37	New written Livvic	Literary texts	Erähiči kyläs	~~– Kaheksa tuhattu nelläs kuubas.~~ ~~Sanotah, ku viizi tuhattu ližätäh penzieh, vastai Makarjevna.~~
38	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Luadogu luaskau, sinine meri...”	~~Sen pinduala on läs 18 tuhattu nellikkökilometrii.~~
39	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kuului liygii Kižin suarel	~~Kižin suari on Karjalan da Ven’an kaunehembii paikkoi, kunne joga vuottu tulou enämbi sadua tuhattu rahvastu ihailemah ainavoluadustu arhitektuurua da Karjalan čomua luonduo.~~
40	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Oma kul’tuuru on kaikis kallehin	~~Projektu sai grantan 190 tuhattu rubl’ua.~~ ~~Projektan kannatus b’udžietaspäi on läs 170 tuhattu rubl’ua.~~