Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

69 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Sem’onov P’otr . Jänöit nagriskuopas	~~Vambo yhteh kuoppah voijah liččavuo sada jänöidy!~~
32	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Rastavu rauguu, Vieristy vinguu	~~Karjalazet uskottih, ku täl aigua muale tullah Syndy da Vieristänakku, rahvas voijah nähtä heidy da paista heijänke.~~
33	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Ilmaston muuttumine	~~Ilmaston lämbenemizen täh ku pohjazes ielleh ruvetanneh sulamah arktizet jiät, sit voijah hävitä äijät manderet.~~
34	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Oravu	~~Sen hyppävykset voijah olla mondu metrii.~~
35	New written Livvic	Educational texts	Meččyelätit talvel	~~Hukku da pordimoi syömizien ečos voijah juosta päiväs enämbän 30 kilometrii.~~
36	New written Livvic	Educational texts	Kezäaigaine	~~Konzu kezä on vilu, ga jo lopul elokuudu yölöil voijah olla enzimäzet hallat.~~
37	New written Livvic	Educational texts	Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU	~~Sygyzyl ižäpyyt, konzu net ollah kylläzembät, voijah painua enämbän puoldu kiluo.~~ ~~Poigazet jälles roindua, kuivettuu, jo voijah juosta muamale peräh.~~
38	New written Livvic	Educational texts	HIRVEN HIIHTÄMINE	~~Hirvet eletäh pienil joukkoloil, poikkevuksennu ollah vaiku aiguzet ižä-hirvet, kudamat hätken aigua voijah eliä yksitellen.~~ ~~Emähirvi rubieu kandamah sulakuun lopus da poijat voijah eliä muamanke vie silloi, konzu niilöil menöy toine vuozi.~~
39	New written Livvic	Educational texts	Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI	~~Jallat, en sano viärät, ga nengozii hardieloi da rožii kannella ei ole diivu, voijah vähäzelgi plönkästiäkseh.~~
40	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous	~~Jesli ižän silmät ‒ kuavakse – ollah kieros, ga sit lapsilgi ne voijah olla kieros?~~