Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 309 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
31	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan 180 tuhattu eläjiä on rokotettu grippua vastah	В Карелии вакцинировано против гриппа 180 тысяч жителей
32	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	”Joučen” kabrastau neftiligoi	«Лебедь» очищает от нефтяной грязи
33	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan kodi-internuatat kohendetah	Карельские дома- интернаты отремонтируют
34	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kiirehelline abu: lendokonehel teriämbäh	Скорая помощь — на самолете быстрее
35	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan rahvahan suarnat: ilmoih piäzi uuzi kogomus	Народные сказки Карелии: вышел в свет третий выпуск
36	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjala sai rokotuksii grippua vastah	Карелия получила вакцины от гриппа
37	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Sordavala: uuttu kodii linnan ulgönägyö rikkomata	Сортавала: новые дома без нарушений внешнего вида города
38	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Etnojoukkoloin välizen žurnalistiekan škola kuččuu opastumah	Школа межэтнической журналистики ждет участников
39	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Yheksäs ”Kalitka” on pietty, valmistumas on kymmenes	Девятая "Калитка" прошла, готовится десятая
40	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien	В Карелии 172 экскурсовода (гида) уже прошли аттестацию