762 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts |
A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä
(Раньше ведь у нас были вечеринки) |
|
|
32 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts |
Huomeneksella arvautellah
(Загадывают загадки по утрам) |
|
|
33 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
34 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
35 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
36 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Hupakon starina
(Сказка о дурачке) |
|
37 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
38 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kumohka
(Кумохка) |
|
39 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
40 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rosvo-Kliimon starina
(Cказка о воре Клиймо) |
|